Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Профиль
vselenaa
•Все переводы
▪▪Запрошенные переводы
•
Избранные переводы
•Cписок проектов
•Входящие сообщения
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Все переводы
Поиск
Запрошенные переводы - vselenaa
Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести
Результаты 1 - 20 из примерно общего количества 20
1
14
Язык, с которого нужно перевести
Paz, amor e saúde.
Paz, amor e saúde.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Законченные переводы
Paix, amour et santé
Paz, amor y salud.
Peace, love and health
Pace, amore e salute.
Мир, любовь и здоровье.
和平,愛情和å¥åº·
平和,愛情ã¨å¥åº·ã€‚
Pau, amor i salut
Frieden, Liebe und Gesundheit.
Мир, любов и здраве.
Pax, amor et salus
62
Язык, с которого нужно перевести
Să nu uităm că omul are o viaţă pe care este dator s-o trăiască
Să nu uităm că omul are o viaţă pe care este dator s-o trăiască... în fiecare
Законченные переводы
Да не забрÑваме че ...
11
Язык, с которого нужно перевести
Yo amo a Jesus
Yo amo a Jesus
El mensaje lo dice un hombre
Законченные переводы
Ðз обичам ХеÑуÑ
Я люблю ХеÑуÑа
×× ×™ ×והב ×ת ישוע
15
Язык, с которого нужно перевести
my name is krishna
my name is krishna
how to say that my name is krishna in gujrati?
Законченные переводы
me llamo Krishna
Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑƒÑ‚ кришна
19
Язык, с которого нужно перевести
Cada dÃa pienso en tÃ.
Cada dÃa pienso en tÃ.
Законченные переводы
Chaque jour je pense à toi
Каждый день Ñ Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÑŽ о тебе
Ð’Ñеки ден миÑÐ»Ñ Ð·Ð° теб.
Ogni giorno penso a te.
Cada dia penso en tu
Jag tänker på dig
37
Язык, с которого нужно перевести
Je t'aime de tout mon coeur petite thailandaise.
Je t'aime de tout mon coeur petite thailandaise.
PAS de mot ambigus
---------------------------------
I edited "petit" with "petite"(female gender)
(03/17/francky)
Законченные переводы
Обичам те Ñ Ñ†Ñлото Ñи Ñърце, малка тайландке.
63
Язык, с которого нужно перевести
Hola, yo estoy bien gracias.
Hola, yo estoy bien gracias, y tú ¿cómo estás? Yo vivo en Santa Cruz - Bolivia
Diacritics edited <Lilian>
Законченные переводы
Здравей,аз Ñъм добре, благодарÑ.
سلام، أنا بخير شكرا.
170
Язык, с которого нужно перевести
Quiero que sepas que a pesar de la distancia y no...
Quiero que sepas que a pesar de la distancia y no saver quiza nada de tu vida, que siento algo bonito por tÃ, eres hermoza,linda, ojala algun dia podamos conocernos, hasta pronto cuidate mucho, tu amigo daniel
Quiero que sepas que a pesar de la distancia y no saver quiza nada de tu vida, que siento algo bonito por tÃ, eres hermoza,linda, ojala algun dia podamos conocernos, hasta pronto cuidate mucho, tu amigo daniel
Законченные переводы
ИÑкам да знаеш че въпреки разÑтоÑнието и
107
Язык, с которого нужно перевести
Gracias por aceptarme linda ,espero compartir lo...
Gracias por aceptarme linda, espero compartir lo mejor de mÃ. Sólo querÃa saber como hicistes el efecto luminoso de la foto. Un beso
Законченные переводы
БлагодарÑ, че ме приемаш краÑавице...
23
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
¿Que es la felicidad para...
¿Que es la felicidad para ti?
Законченные переводы
Какво е щаÑтието за теб?
O que é a felicidade para você?
158
Язык, с которого нужно перевести
Şi am găsit că mai amară decât moartea este...
Şi am găsit că mai amară decât moartea este femeia a cărei inimă este o cursă şi un laţ şi ale carei mâini sunt nişte lanţuri; cel plăcut lui Dumnezeu scapă de ea, dar cel păcătos este prins de ea.
Законченные переводы
И разбрах, че по горчиво от Ñмъртта е...
67
Язык, с которого нужно перевести
Hola como estas ella? Quisiera saber donde esta? ...
Hola como esta ella? Quisiera saber donde esta? ¿Ha sabido de ella en estos meses?
Законченные переводы
Здравей, как е Ñ‚Ñ. Вих иÑкал/а да знам къде е.
Bună!
32
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
HOLA SOY ABDELILAH VIVO EN CABO DE AGUA
HOLA SOY ABDELILAH VIVO EN CABO DE AGUA
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Законченные переводы
Здравей, аз Ñъм Ðбделилах, Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ Ð² Кабо де Ðгуа.
مرØبا، أنا عبد الإله، أقطن ÙÙŠ كابو دي أغوا
42
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Lo que niego me somete, lo que acepto me...
Lo que niego me somete, lo que acepto me transforma.
Me gustarÃa tener traducida esta frase en varios idiomas, principalmente en nepalà lugar de origen de la frase y en hindú. Esta frase ha cambiado mi vida.
Законченные переводы
Това, което отричам, ме заробва. Това, което приемам, ме преобразÑва.
23
Язык, с которого нужно перевести
Vamos tomar algumas cervejas?
Vamos tomar algumas cervejas?
Lybian
Законченные переводы
Ще изпием ли по нÑÐºÐ¾Ñ Ð±Ð¸Ñ€Ð°?
ما رأيك أن نشرب بعضا من البيرة؟
9
Язык, с которого нужно перевести
I like pink
I like pink
frances de França
Законченные переводы
J'aime le rose.
Mi piace il rosa.
Me gusta el rosa.
ピンクãŒå¥½ã
Ich mag Rosa
мне нравитÑÑ Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹
jag gillar rosa
ХареÑва ми розовото.
мені подобаєтьÑÑ Ñ€Ð¾Ð¶ÐµÐ²Ð¸Ð¹
मà¥à¤à¥‡ गà¥à¤²à¤¾à¤¬à¥€ पसनà¥à¤¦ है
1